Thanks to BrightAnalytics, Cortès discovered a water leak so they could stop literally pouring money down the drain.